Hi Chris,
If Article is no longer listed in a site there is no option to delete automatically.
It depends on you to delete it or not. Deleted article has a flag as abhinab said.
In any case article will be shown in table may be with deletion flag or without flag.
Thanks,
Ranjit Kumar.