in the sum folder there should be a stack.xml...
...but i had another thought about that and i still think there is a problem from sum accessing the copied dvd, can you copy just the label files in a folder where you are completely sure sum can have access?
let me know