Hi,
Can you please check if you have 64 bit OS or 32 bit. It seems you have installed 32 bit HANA Studio and client.
If you have 64 bit OS, then you need to install the 64 bit studio and client.
If you have 32 bit OS, then the Xmx value change thing should work.
Regards,
Ravi