Hi Lorenzo
In the latest versions of SAP Business One, the latest instance is in the main table and not the audit table. Try checking against the OCRD table as this has the latest version of each master record. The ACRD will have the previous snapshot.
In 2007 and previous versions, all instances of transactions and master records were kept in the A tables.
Kind regards
Peter Juby