Hi,
The new custom field needs to be added to the field selection group using transaction OMSR.Check
http://scn.sap.com/community/erp/logistics-mm/blog/2012/03/21/update-custom-fields-in-material-related-tables-ex-mara-marc-mard-using-bapi-bapimaterialsavedata
Regards,
Sreenivas.