Hi,
Try this two option.
1)Use Dropdown web item by selecting info object(which you want to restrict) in it and set as Posted values for navigation.
2)Create a new query with the only Info Object, which you want to restrict, and use filter so that you can get desired values in the Query. Then you can use this new query as the dataprovider for the new analysis item
Regards,
Anand Kumar