in OMS2 you define whether a material type is quantity and value managed in a plant.
I assume you currently have the radio buttons for quantity and value managed not activated in your plant and each PO is created with an account assignment.
So you just need to set your radio buttons, and the next PO of that material is created to replenish the warehouse stock (if you do not enter any account assignment manually)