Hi Paveen,

If it is appearing in both managers inbox might be both of them are agents for the task.Check the agent of the task in SWIA transaction and  SAP_WAPI_FORWARD_WORKITEM to forward the workitem another approver.

Regards,

Jayaraj