Hi George,
Could you try with IP of server instead of host name like
<IP of server>:4239
Also re-verify java installation on the system from where you're trying to execute the SUM launch.Also what is the message if you executes sdtdsu.jnlp file.
Regards,