Hi Mike,
I think it is not possible with SDK.
From SDK help :
"The ProductionOrders_SalesOrderLines is a child object of the ProductionOrders object. You can set the sales order to which to link the production order."
Unfortunately all the members are read only -> meaning it is not implemented yet. I don't know any other DI API way of linking sales order to production order.
regards,
Maik